英国学生签证家属陪读政策：研究生课程与资金要求

伴侣和子女（dependants）可能可以申请来英国或在英国停留更长时间。

Your partner and children (‘dependants’) may be able to apply to come to the UK or stay longer in the UK.

学生必须属于以下之一：政府资助的学生且课程超过6个月；或就读9个月及以上的全日制研究生课程（RQF 7级及以上）。

You must be one of the following: a government-sponsored student starting a course that lasts longer than 6 months a full-time student on a postgraduate level course (RQF level 7 or above) that lasts 9 months or longer

如果研究生课程在2024年1月1日或之后开始，则必须是博士或其他博士级别（RQF 8级）或研究型高等学位。

If your postgraduate level course starts on or after 1 January 2024, it must be either: a PhD or other doctorate (RQF level 8) a research-based higher degree

受抚养伴侣或子女包括：丈夫、妻子或民事伴侣；未婚伴侣；18岁以下的子女（包括在英国停留期间在英国出生的子女）。

A dependant partner or child is one of the following: your husband, wife or civil partner your unmarried partner your child under 18 years old - including if they were born in the UK during your stay

申请时需要提供关系证明，例如伴侣的结婚证或民事伴侣证书、子女的出生证明。

You’ll need to provide evidence of your relationship when you apply, for example: a marriage or civil partnership certificate for your partner a birth certificate for your child

需要证明子女未婚且未处于民事伴侣关系，并与申请人同住，除非因全日制教育离家居住（如寄宿学校或大学）。

You’ll need to prove that your child is both: not married or in a civil partnership living with you, unless they’re living away from home in full-time education - for example, at boarding school or university

需要提供2份确认子女地址的文件，例如银行对账单、信用卡账单、驾照、NHS登记文件、大学或学院的官方信函。

You’ll need to provide 2 of the following documents confirming their address: a bank statement credit card bills driving licence NHS registration document an official letter from their university or college

如果子女向申请人支付租金或生活费，需要提供详细信息。

If your child pays you rent or upkeep, you’ll need to give details.

伴侣和子女每人都必须有可用资金，且该资金是在申请人本人生活费之外额外要求的。

Money they need to support themselves Your partner and child must each have a certain amount of money available to them. This is in addition to the money you must have to support yourself.

资金要求取决于学习地点：伦敦课程为每月845英镑（最多9个月）；伦敦以外课程为每月680英镑（最多9个月）。

How much money they need depends on where you will be studying. They must have either: £845 a month (for up to 9 months) for courses in London £680 a month (for up to 9 months) for courses outside London

如果与伴侣或子女同时申请（作为家庭一起申请），需要证明有支付课程费用、支持本人及每名家属的额外资金。

If you’re applying at the same time as your partner or child (you’re applying together as a family), you’ll need to prove you have both money to pay for your course and to support yourself and additional money for each of them.

如果伴侣或子女与申请人不同时申请（单独申请），他们只需证明有支持自己的资金。

If your partner or child is applying at a different time to you (they’re applying separately) they only need to prove they have money to support themselves.

资金必须连续存满至少28天，且28天期限的结束日期必须在申请签证日期前31天内。

You (or your partner or child) must have this money for at least 28 consecutive days. The end date of the 28 day period must be within 31 days of the date they apply for their visa.

如果有学生贷款或财务赞助，需要提供贷款或赞助公司的证明；如果贷款不覆盖伴侣或子女，需要证明有支持他们的资金。

If you have a student loan or financial sponsorship, you’ll need to provide evidence of this from your loan or sponsorship company. If your loan does not cover your partner or child, you’ll need to prove you have money to support them instead.

如果伴侣或子女已持有效签证在英国至少12个月，则无需证明有支持自己的资金。

When they do not need to prove they have money to support themselves Your partner or child does not need to prove they have this money if they’ve been in the UK with a valid visa for at least 12 months.

如果申请人和伴侣或子女来自“differential evidence requirement”所列国家并同时申请，他们无需证明有支持自己的资金，但可能在决定前被要求提供该证据。

If you and your partner or child are from a country listed under the ‘differential evidence requirement’ and you’re applying at the same time, they do not need to prove they have money to support themselves. However, they might be asked to provide this evidence before they get a decision on their application.

如果需要提供资金证据，UK Visas and Immigration (UKVI) 会在提交申请后联系他们。

If they do need to provide it, they’ll be contacted by UK Visas and Immigration (UKVI) after they’ve submitted their application.

在英国境外申请时，伴侣和子女必须在线申请，并需要申请人的申请编号（Global Web Form (GWF) 或 Unique Application Number (UAN)）。

Apply outside the UK Your partner and children must either: apply online as your partner outside the UK apply online as your child outside the UK They’ll need your application number - you get it when you apply. This number is called a Global Web Form (GWF) or a Unique Application Number (UAN). You’ll find it on emails and letters from the Home Office about your application.

作为申请的一部分，伴侣和子女需要证明身份：使用“UK Immigration: ID Check”应用扫描身份文件并创建或登录UKVI账户，或在签证申请中心采集指纹和照片。

Proving their identity As part of their application, your partner and children will need to prove their identity. They’ll either: use the ‘UK Immigration: ID Check’ app to scan their identity document - they’ll also create or sign into their UK Visas and Immigration (UKVI) account have their fingerprints and photo (biometric information) taken at a visa application centre

如果需要预约，需携带护照前往签证申请中心（当天可领取），可能需前往最近的中心（可能在另一个国家）。

If they need an appointment: they’ll need to take their passport with them to the visa application centre (they’ll be able to collect it on the day) they may have to travel to get to their nearest centre (this could be in another country)

根据所在国家，可能可以付费加快签证或使用其他服务，需向签证申请中心确认。

They may be able to pay to get their visa faster or use other services depending on which country they’re in - check with the visa application centre.

如果申请成功，他们的签证将与申请人的签证在同一天结束。

How long they can stay If their application is successful, their visa will end on the same date as yours.

伴侣或子女可以在申请人延长或转换签证的同时，或在当前签证到期前的任何时间申请延长或转换签证，包括在停留期间年满18岁的子女。

Apply inside the UK to extend or switch Your partner or child can apply to extend or switch their visa either: at the same time as you apply to extend or switch your own visa at any time before their current visa expires This includes children who have turned 18 during your stay.

如果伴侣或子女持有以下签证之一，则不能在英国境内申请转换：访问签证、短期学生签证、Parent of a Child Student签证、季节性工人签证、私人家庭家政工人签证。

Your partner or child cannot apply to switch in the UK if they have one of the following visas: a visit visa a short-term student visa a Parent of a Child Student visa a seasonal worker visa a domestic worker in a private household visa

每人需要支付558英镑签证费，以及医疗附加费；采集指纹和照片不收费。

Fees Each person will need to pay: £558 for the visa the healthcare surcharge They’ll need to have their fingerprints and a photo (biometric information) taken - there’s no fee for this.

伴侣和子女必须在线申请，并需要申请人的申请编号（GWF或UAN）。

How to apply Your partner and child must apply online. They must either: apply online as your partner inside the UK apply online as your child inside the UK They’ll need your application number - you get it when you apply. This number is called a Global Web Form (GWF) or a Unique Application Number (UAN). You’ll find it on emails and letters from the Home Office about your application.

作为申请的一部分，需要在UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS)服务点采集指纹和照片。

As part of their application, they’ll need to have their fingerprints and photo (biometric information) taken at a UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS) service point.

他们还需要提交支持文件，可以上传到在线服务或在UKVCAS预约时扫描。

They’ll also need to submit their supporting documents. They can: upload them into the online service have them scanned at their UKVCAS appointment

在获得决定前，他们不得离开英国、爱尔兰、海峡群岛或马恩岛，否则申请将被撤回。

They must not travel outside of the UK, Ireland, the Channel Islands or the Isle of Man until they get a decision. Their application will be withdrawn if they do.

可能可以付费获得更快决定，申请时会被告知是否符合条件。

They may be able to pay to get a faster decision - they’ll be told if they can when they apply.

如果申请成功，他们将获得eVisa（身份和移民状态的数字记录），决定邮件或信函会告知下一步操作及如何访问eVisa。

If their application is successful They’ll get an eVisa (a digital record of their identity and immigration status). Their decision email or letter will tell them what to do next and how to get access to their eVisa.

如果尚未有UKVI账户，需要创建UKVI账户以访问eVisa。

They’ll need to create a UKVI account to access their eVisa if they do not already have one.

如果在英国期间有孩子，孩子不会自动成为英国公民；如果希望带孩子进出英国，必须为孩子申请受抚养人签证。

Children born in the UK If you have a child while you’re in the UK, they do not automatically become a British citizen. You must apply for your child’s dependant visa if you want to travel in and out of the UK with them.

填写的表格取决于孩子在英国境内还是境外，孩子必须在线申请。

The form you fill in depends on whether your child is inside or outside the UK. Your child must either: apply online as your child inside the UK apply online as your child outside the UK

需要为每个孩子提供显示父母双方姓名的完整英国出生证明。

You’ll need to provide a full UK birth certificate for each child, showing the names of both parents.

如果希望孩子留在英国，必须在孩子年满18岁前为其申请受抚养人签证。

You must apply for their dependant visa before they turn 18 if they want to stay in the UK.