获准在英国停留或拥有无限期居留权（亦称settlement）的客户需要eVisa来证明其在英国的身份和状态。

Customers granted permission to stay in the UK, or who have indefinite leave to remain (also known as settlement), need an eVisa to prove their identity and status in the UK.

自2024年3月18日起，英国签证与移民局建议持有2024年12月31日到期BRP且获准在该日期之后入境或停留的人士创建UKVI账户以访问其eVisa。

Since 18 March 2024, we have been advising people who have biometric residence permits (BRPs) expiring on 31 December 2024 with permission to enter or remain in the UK past that date, to create a UKVI account to access their eVisa.

自2024年10月31日内政部停止制作BRP起，获准在英国停留超过6个月的客户被建议创建UKVI账户以访问其eVisa。

Customers granted permission to stay in the UK for more than 6 months, since 31 October 2024 when the Home Office stopped producing BRPs, have been advised to create a UKVI account to access their eVisa.

季度移民系统统计数据提供签证申请和结果的详细信息。

The quarterly Immigration system statistics provide detailed information on visa applications and outcomes.

方法说明解释了如何估算需要注册UKVI账户的人数。

The methodology note explains how we have estimated the number of people who need to register for a UKVI account.